15 dec.: LAATSTE EXAMENDAG: o.a. huishoudkunde, Latijn, economie. Taalfilosofietje over ecologie en economie met lerares H. Knockaert, die al meer dan 32j. dit vak onderwijst in het Maerlant-ath.

foto uit 2017

Had je  al gemerkt hoezeer de woorden ECONOMIE EN ECOLOGIE op elkaar lijken, hoe verschillend deze wetenschappen ook zijn?

Het eerste deel is hetzelfde. Het is Grieks en betekent HUIS. Letterlijk vertaald betekent ‘economie’ de wetten van het huis, staatshuishoudkunde, over bedrijven, industrie, aandelen, beurs  enz.  en ‘ecologie’ de studie van het huis, van het natuurlijke huis, van de wisselwerking tussen organisme en omgeving. ECONOMEN en ECOLOGEN deken wel vaker heel anders over het leven…

Zo stond het in de voorloper van de Maerlantkrant: KA MEDEDELINGEN:

ANCIËNNITEIT  is een woord dat het Nederlands al in de 17de eeuw uit het Frans heeft ontleend en dat ‘rangorde naar diensttijd’ betekent. Het woord heeft een veel neutralere betekenis dan ANCIEN, dat louter Belgisch-Nederlands is en dat ‘oude rot in het vak’ wil zeggen. In beide woorden herkennen we het Latijnse voorzetsel ANTE = VOOR…zij was hier nl voor alle anderen.