Ook BIOLOGIE-EXAMEN vandaag. Bij het bekijken van al die junibloemen in de tuin realiseer ik me dat ik de naam van sommige niet ken, zeker de wetenschappelijke niet. PAPAVER SOMNIFERUM = brenger van de slaap, ken ik sedert mijn prille jeugdjaren als SLAAPKOP (geen AN!)

Over SLAAPBOL (SLAAPKOP) of PAPAVER SOMNIFERUM verwant met de klaproos, ook een papaver, ook betoverend mooi, maar paars

Ze groeien en bloeien weer in de tuin tussen rozen en andere planten. Er zijn er veel dit jaar en ze zijn groot en ‘betoverend’  mooi

De oorsprong van MAAN in MAANZAAD en MAANKOP is onduidelijk, maar we kunnen zeker met het Duits vergelijken. MOHN is papaver en klaproos. En MAANZAAD is het zaad van de slaapbol, die mijn grootmoeder (geboren in 1867) SLAAPKOP noemde, waarvan zij, die zeventien kinderen, vaak lijdend, ter wereld had gebracht, thee maakte en dronk om pijn te verlichten en  waaraan ze verslaafd geraakte tot haar laatste dagen in 1954. De slaapbollen kweekte ze in haar tuin in de Zakjesstraat in Stalhille. Toen ze er begin jaren vijftig geen meer kweekte, ging ze bij de apotheker in Jabbeke een vervangend medicijn halen. Zij en hij zijn er niet meer. Ik had hem toen – ik was nog geen tien – moeten kunnen vragen hetwelk.