Voor de jongste van beide leraressen een gewijzigde opdracht Latijn dit schooljaar. Haar oud-collega, al vijf jaar met pensioen, staat haar terdege terzijde : efficiënte bijscholing.