Voor het eerst sinds de 19de eeuw is een wat langere tekst ontdekt die geschreven kan zijn door de middeleeuwse Vlaming Jacob van Maerlant.

In het archief van de abdij van Averbode (Vlaams-Brabant) is een tekst ontdekt die mogelijk geschreven is door Jacob van Maerlant. Het gaat om een kroniek van het graafschap Vlaanderen: 1.150 elegante versregels, waarin in vogelvlucht de geschiedenis van het graafschap Vlaanderen beschreven wordt.

In de inhoudsopgave van het verzamelhandschrift waar de tekst deel van uitmaakt, wordt ernaar verwezen met de woorden: Vande cornycke van Vlaendren / die Jacob van Merlant maekte.˜Cornycke is ˜kroniek.

Het is meer dan een eeuw geleden dat er voor het laatst een langere tekst van Maerlant ontdekt werd. De Belgische mediëvist Dirk Schoenaers, die onderzoek deed in het archief van de abdij, stuitte er bij toeval op.