BEL’LUMIERE IN EN ROND DE SINT-ROCHUSKERK. KERK IS VROUWELIJK. DOM IS MANNELIJK.

 

West-Vlamingen die nog goed hun West-Vlaams dialect kennen, weten het goed, ze voelen het ook zonder het goed te weten, dat KERK vrouwelijk is en DOM mannelijk is, KAT vrouwelijk en HOND mannelijk. Vele van die vrouwelijke substantieven eindigen in het West-Vlaams op –E…KERKE en KATTE dus en TALE en MESSE.

In geen authentiek document, geschreven door iemand die zich thuis voelt in zijn taal, zal men dus, zoals in de BEL’LUMIERE GAZETTE van eind 2018  staat, vinden:


De ‘N-buigingsuitgang komt niet voor bij vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.

Bij DOM en HOND zou dat wel kunnen.