TAALFILOSOFIETJE : « Non, l’accent circonflexe ne va pas disparaître ». MAAR MAITRE MAG EN CHÂTEAU MOET. VREEMD TOCH : IN HET NEDERLANDS GEEN DAKJE IN CHATEAU, WEL EEN HOEDJE IN MAÎTRE

Over de heisa n.a.v. de wijziging van de orthografie in het Frans m.b.t.  het  circumflex (overigens ‘oignon’ mag ook ‘ognon’ (dit is ‘ui’) leest u maar beter in de kranten, de Franse vooral.

Waar de Franse spelling een accent circonflexe plaatst (of plaatste) stond ooit een ‘s’, die er vaak nog staat in andere talen, zelfs in het Nederlands…’mee’S’ter en ka’S’teel !

Bij ‘meester’ denk ik vooral aan die twee van mij in de Gemeenteschool in Jabbeke, maar ook aan die in de school van mijn kinderen en kleinkinderen. Die van mijn kleinkinderen worden met hun voornaam genoemd : MEESTER DIRK, MEESTER JOERI, MEESTER MICHEL. De meesters zijn in de minderheid. Die dames, juffen als JUF MARILYN, JUF WENNY,  JUF CINDY, juf FABIENNE,  durf ik geen ‘MEESTERES noemen, hoeveel meesterlijke capaciteiten ze ook bezitten. De ‘meesters’ in de Jabeekse Gemeenteschool heetten MEESTER Sevenhant en MEESTER Astaes, die van mijn kinderen MIJNHEER Laporte, MIJNHEER Pas enz.

De mooiste kastelen bevinden zich wellicht in Frankrijk, maar op de foto ziet u Château Reinhardstein, aan de Warche in België.