Spaanse docente in Nederland, Yolanda Rodriguez Pérez, leerde en studeerde Nederlands in Utrecht, werd verliefd op een Nederlander en op het Nederlands, ook op het Middelnederlands en zeker op dat uit de 17de eeuw. “Waar komt dat gebrek aan liefde voor de eigen taal vandaan” zegt ze…Ze wordt tureluurs van al dat Engels. “De Nederlands maatschappij raakt als het ware doordrenkt van Amerikaanse invloeden, hier zoveel erger dan in Spanje”. “Ik heb er heel veel baat bij gehad Nederlands te leren. Spanje en Nederland zijn twee landen die een hoogtepunt in culturele bloei kenden in de 16de en 17de eeuw” “Nederlands ie een ingewikkelde, maar krachtige taal. Het heeft ook iets beknopts. Denk aan Bredero’s lijfspreuk t kan verkeren’. Daar zit zo veel wijsheid in”.
