DUDEN is een eponiem. Ieder Duitssprekende denkt aan woordenboek en spellinggids (ook aan grammatica e.a.) De eerste van die spellinggidsen werd (1880) gemaakt door Konrad Duden. De nieuwe DUDEN is de 27ste. Er staan 5.000 nieuwe woorden in en er staat van sommige woorden een nieuwe spelling in. Flüctlingskrise (vluchtelingencrisis) en Lügenpresse (leugenpers) zijn nieuwe woorden, Selfiestick en entfreunden ook en veel Engelse worden zelfs.
Nog dit: 45% van de substantieven is vrouwelijk, 35% mannelijk, 20% onzijdig.1,3 % hebben twee genera, 0,02% drie 0,1% worden zonder lidwoord gebruikt
- ILLUSTRATION – Der Begriff “Fake-News” für Falschnachrichten ist am 04.08.2017 in Berlin im neuen Duden zu sehen. Das Nachschlagewerk wurde um 5000 Wörter ergänzt und umfasst nun 145.000 Stichwörter. (zu dpa-Meldung: «Sprachpanscher oder Spiegel der Zeit? Duden um 5000 Wörter reicher» vom 07.08.2017) Foto: Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa +++(c) dpa – Bildfunk+++









