VAAR is een verbastering van BAREN, wat oorspronkelijk DRAGEN betekende, zoals in het Engels TO BEAR. GEBOREN betekent dus eigenlijk GEDRAGEN. OOIE is een vervorming van ODE, wat GELUK betekende.

OOIEVAAR is een woord dat in geen andere taal voorkomt.

In het Duits is het STORCH, in het Engels STORK, in het Zweeds STORK. Het Frans heeft CICOGNE, wat duidelijk uit het Latijn CICONIA komt, net als het Spaanse CIGÜEÑA en het Italiaanse CICOGNA