Vreemd toch dat de taal Frans in de republiek Frankrijk, in een deel van het koninkrijk België en in nog tal van andere landen een Romaanse taal is, verwant met het Latijn, gegroeid uit deze taal en dat de naam van taal en land verwijzen naar de Franken, een Germaanse volkerengroep. Het aantal Romeinen is er zo groot geweest en de invloed van hun cultuur zo omvangrijk, dat de Galliërs (Kelten) die er woonden niet gegermaniseerd werden, maar geromaniseerd. Bij ons in Vlaanderen, waar ook Kelten woonden, Belgae o.a., net als in Frankrijk, had de taal der Franken een grotere invloed met als gevolg dat wij er nu Nederlands, een Germaanse, vooral Nederfrankische taal spreken.