Leerlingen 5de lj. ONS VREDELAAN gaan naar de bakker en krijgen er elk een ZOETE KOFFIEKOEK of gebruik je liever BOTERKOEK? Een taalfilosofietje.
Taalfilosofietje: In het AN (of beter in de standaardtaal in Nederland) is BOTERKOEK een heus plat gebak met veel boter gebakken (zie foto). KOFFIEKOEK voor het zoete broodje met of zonder rozijnen, met of zonder chocolade is te verkiezen omdat men dan ongeveer hetzelfde bedoelt in België als in Nederland. In Franstalig België noemt men …