foto juni 2014

Strandtijden zijn weer aangebroken. Als men op de Blankenbergse zeedijk loopt en naar zee wil turen, lijken borden ons ervan te willen overtuigen dat het strand nu ook in het Nederlands BEACH heet.

BEACH is etymologisch niets anders dan het Nederlands BEEK, het Friese BEETS en het Duitse BACH : natuurlijke waterloop en laaggelegen, ‘s winters onderlopend land.

De Nederlands auteur Nicolaas Beets (Hildebrand), de auteur van het realistische werk CAMERA OBSCURA (1839) heeft en familienaam afkomstig van de plaatsnaam BEETS, die gewoon BEEK betekent in het Fries.

En in het Duits is BEEK BACH, maar Johann Sebastian Bach zou men ZEE moeten noemen ,zei Beethoven: “Nicht Bach, Meer sollte er heißen”. Zijn muziek is niet als een beekje, maar ze is zo groots als een zee!