IN DER BESCHRÄNKUNG ZEIGT SICH DER MEISTER. J. VERKEST EN A. CORNELUS PASTEN GOETHES WOORDEN TOE EN SCHREVEN EEN PETRARCASONNET OVER EN VOOR HUN WISKUNDELERAAR.

IN DE BEPERKING TOONT ZICH DE MEESTER. Deze woorden uit een sonnet van J.W. von Goethe   – 

Wer Großes will, muss sich zusammenraffen. In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben.

Wie grootse dingen wil, moet zich beheersen

In de beperking toont zich de meester

En alleen de wet kan ons vrijheid geven

zijn perfect toepasbaar op het sonnet, zeker op het klassieke Petrarcasonnet met twee kwatrijnen en twee terzinen en met een rijmschema abba abba cdc dcd. Als een dichter zijn intiemste gevoelens in zo’n strak schema toch nog op een als natuurlijk aan te voelen wijze kan uiten, dan heeft hij een kunstwerk geschreven.

In de les Nederlands schreven Jari Verkest en Arthur Cornelus samen het sonnet DE LIEFDE VOOR OLBI. Ze respecteerden het vers- en rijmschema, maar hielden geen rekening met het aanbevolen aantal lettergrepen per vers (11)

Eenieder kan nu zelf lezen en oordelen.