ARENTMAAND, zo heette men de maand augustus ook wel, lang geleden. Creëerde Simon Stevin dat Nederlandse woord, waarin we AAR ontdekken, het bovenste deel van de halm bij graangewassen?

OOGST Is oorspronkelijk de naam van de maand waarin geoogst wordt. Het woord komt van AUGUSTUS, de eerste Romeinse keizer. In 8v.C. stemde hij erin toe dat de maand waarin hij consul was geworden naar hem augustus zou worden genoemd.

In Jacob Van Maerlants RIJMBIJBEL (een bijbelse geschiedenis) lezen we:

oogst (oest) genoemd wordt: Octauiaen die ward (werd)al here (keizer). Ende maecte rome rike so sere dat men der omme augustus hiet (heette). Dat mensen (lees: merser) ofte oest bediet (beduidt, betekent)

In 2014 verscheen de roman AUGUSTUS (1972) van de Amerikaanse schrijver (van o.a. STONER) John Williams in het Nederlands. Hij geeft het leven van de eerste Romeinse keizer weer in door Williams zelf geschreven dagboekfragmenten, stukken uit memoires, brieven van o.a. Marcus Antonius, Agrippa, Cicero en een proloog van Julius Caesar. J. Williams verkent belangwekkende thema’s: liefde, seksualiteit, ouderschap, verval. Een roman om van te genieten. Hij deed me denken aan mijn eigen leraren Latijn tussen 1955 en 1961 en aan de collega’s  Latijn in het Maerlant-atheneum.

Op de foto’s herkennen we Guy Vandamme, Stefaan Van den Broeck, Marie-Rose D’Haese, Greetje Gilté, Sigrid Lefebvre, Elise Pyckavet en oud-directeur Patrick Van Calenbergh, die leraar Latijn was voor hij directeur werd.