
Ik ben een voorstander van gebruik van woorden die in zowel Vlaanderen als Nederland begrepen worden. Ik heb er wel begrip voor als men voor verschijnselen die alleen maar in het ene land gebruikt worden een apart woord heeft en gebruikt.
GOESTING, KUISEN, FRIGO, CONFITUUR, PLEZANT gebruik ik niet…ik geef de voorkeur aan ZIN, SCHOONMAKEN, KOELKAST, JAM, LEUK.
GOESTING en PLEZANT gebruik ik zeker niet, omdat ze in mijn West-Vlaams dialect ook al niet gebruikt worden. (wel ‘goeste’ en ‘geestig’)
Het woord LICENTIAAT/LICENTIATE in de betekenis van leerkracht met een universitair diploma, kent/kende men in deze betekenis in Nederland niet. Overigens in Vlaanderen is het haast verdwenen en vervangen door master. Maar diegenen die dit diploma verwierven mogen het nog steeds gebruiken.













