DUITSE LES…met het in 6MT behandelde thema PERSOONSBESCHRIJVING/VERMISST wordt men in de gang 2de verdieping geconfronteerd. (+ taalfilosofietje DUITS/DUTCH.)

We twijfelen er niet aan het woord DUITS te gebruiken voor’ Duits’, een woord dat eigenlijk hetzelfde is als NEDERLANDS in het Engels (DUTCH).

In enkele talen is DUITS hetzelfde woord, d.w.z. met dezelfde oorsprong en oorspronkelijke betekenis, nl. (taal van) het diet=volk. In het Duits is het DEUTSCH, in het Deens en Noors TYSK en (zelfs) in het Italiaans is het TEDESCO.

In andere Romaanse talen heeft men onder invloed van het Frans de naam gebruikt van de voor de Fransen naburige Germaanse volksstam, de Alemannen : Frans ALLEMAND, Spaans, ALEMAN, Portugees ALEMÃO.

In andere talen heeft men andere Germaanse volksstammen gebruikt om er Duits (Duitsers) mee aan te wijzen… Saksen, Beieren, Pruisen).

In enkele Slavische talen (o.a. het Pools) luidt het woord voor Duits NIEMIECKI, wat ‘vreemd’ betekent.