Guido Gezelle was een begenadigd dichter. Zijn houding tegenover taal, tegenover het Nederlands vind ik zo conservatief, zo particularistisch, zo bekrompen. Heeft zijn Hollandse schoolmeester J. Brans hiertoe bijgedragen?

Over zijn moedertaal (was het een soort Wingens?) schreef hij het wondermooie gedicht, dat getuigt van een uitzonderlijke taalkennis en taalbeheersing

DE VLAAMSCHE TALE IS WONDER ZOET

Heur: haar

En: geen…en: dubbele negatie

Verruwprachtig: prachtig als verf = met zoveel kleur

Zingestreel: het gestreel van de zintuigen

Lijk wolken wierooks welt: als wolken wierook opborrelt