In zekere zin is het Engels het einde van BABEL als een probleem. We denken aan de TOREN VAN BABEL. Die had tot de hemel moeten reiken, maar die werd niet voltooid omdat God deze actie als een teken van hoogmoed beschouwde. Hij stichtte spraakverwarring en liet de bouwers andere talen spreken. De talendiversiteit  is nog altijd torenhoog, maar al die verschillen vormen geen ondoordringbare muur meer voor de communicatie met vreemdelingen. In die muur zit nu een poort: het ENGELS.