Greetje Gilté, lerares Latijn ion het Maerlant-atheneum schrijft:

Ik heb ALKIBIADES, roman van Ilja Leonard Pfeijffer over die 5de-eeuwse (v.C) politicus en veldheer, uitgekozen als mijn boek van het jaar ( heb er 2 maanden voor nodig gehad)

De juiste Nederlandse spelling is AlCibiades net als  SoCrates, PeriCles…met een ‘c’, zoals in het Latijn, en dus niet met een ka(ppa) zoals in het Grieks

En dus ook DionysUs en NarcissUs, IcarUs met een ‘u’, zoals in het Latijn en niet met een omikron, zoals in het Grieks. VREEMD toch Van Dale spelt omiKron met een ‘k’, maar spelt wel microfoon en microbiologie.

taalleerkrachten aug. 2023 – staande uiterst rechts Greetje Gilté