
Anita Kemp is met man en zoon op reis in Normandië en zoals zovelen zijn ze op bezoek geweest op het rotseiland Mont Saint-Michel met abdij en gotische kerk.
Een reis in Normandië lokt de toerist ook naar Omaha Beach, waar op 6 juni 1944 de geallieerden landden. Daar bevindt zich sedert 2006 het kunstwerk Les Braves (van Anilore Banon)… “om de moed van deze mensen te eren:
Zonen, echtgenoten en vaders, wie hun leven in gevaar brachten en vaak hun leven offerden met de hoop de Fransen te bevrijden.”
Achter de duinen daar is een oorlogsbegraafplaats met een beeld: de geest van de Amerikaanse jeugd, oprijzend uit de golven.
En ik denk aan CHANSON D’ AUTOMNE van de Franse zanger Charles Trenet (1913-2001) op een tekst van de Franse dichter Paul Verlaine (1844-1896).
Op 5 juni 1944 hoorden de Franse radioluisteraars plots de woorden
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent/bercent mon coeur
D’une langueur
Monotone.
Lange snikken van herfstige violen verwonden/wiegen het hart in lome monotonie…De versie met ‘bercent’ is die van Trenet, niet van Verlaine.
Het laten horen van dat lied op de radio, die 5de juni was een signaal voor het verzet dat de invasie nakend was.
Het is Bart Van Loo die dit alles schrijft in BLEU BLANC ROUGE


