1.Nord Stream 2 landt in Greifswald in Voor-Pommeren – dit is Baltisch Zeeland – , waar romantische C.D. Friedrich werd geboren, die Rügens krijtrotsen vereeuwigde

Pommeren/Pommern. De naam klinkt zo Duits, maar is eigenlijk Slavisch, Pools en betekent ‘langs de zee’. MORZE is ‘zee’ in het Pools en het land dat in Noord-Duitsland en Polen grenst aan de Baltsche Zee heeft die naam…Niet Zeeland aan de Noordzee, maar Pommern aan de Oostzee.

In het Russisch is ‘zee’ MOPE (more)…Het lijkt zo verwant met ‘mare’, la ‘mer’, het ‘meer’

Ik vermoed dat de naam Pommeren (vooral Voor-Pommeren) nog nooit zoveel in de krant heeft gestaan als in de huidige tijd, die nl. van de kwestie Oekraïne. Economie en politiek zijn zo vaak zo met elkaar vervlochten! De gaspijplijn van Rusland naar Duitsland, naar de Voor-Pommerse stad Greifswald –  onder de Oostzee – , NORD STREAM 2, waarbij de vroegere sociaal-democratische bondskanselier en dus ook de huidige Duitse regering zo betrokken is, speelt mee in het conflict.

GREIFSWALD  is een stad in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern. De romantische schilder Caspar David Friedrich (1774-1840) werd er geboren. Het eiland Rügen ligt ten noorden van zijn geboortestad, en daar zijn de krijtrotsen, de Königsstuh. Toen de DDR had opgehouden te bestaan, trok ik erheen.

2.Mark Schaevers schrijft in ORGELMAN over de joodse kunstenaar “Als vroegere verblijfplaats op Belgisch grondgebied laat hij de Oostendse politie in 1935 noteren: 1928 Blankenberghe gedurende het seizoen.”

Waarom Blankenberge? Misschien weet schrijver-journalist Karel van de Woestijne het, hij was er een zomer eerder op reportage voor de Nieuwe Rotterdamsche Courant: “Blankenberge is cosmopolitisch.”

Ik voelde me een beetje blij vanochtend toe ik in de krantenwinkel in de Kerkstraat  de krant van vandaag kon kopen, een Duitse weliswaar, de FAZ, maar met C. D. Friedrichs KREIDEFELSEN AUF RÜGEN, die mij met mooie romantische schilderkunst en tegelijk met de gasproblematiek (en met de oorlog) confronteerde.