“Bomforzionös!? wie man sagt auf Sächsisch” schreef oud-ll. 1984 Nic Vandermarliere me n.a.v. de Berlijnreis van 5ASO in mei. SCHITTEREND dus, zoals o.a. de Zwinger in Saksens hoofdstad Dresden.

Als in mei de Berlijnreis voor 5ASO plaats kan vinden, zijn die leerlingen ook te gast in de Belgische Ambassade bij Nic Vandermarliere, Blankenbergenaar, oud-ll.1984 van het Maerlant-ath. en nu vertegenwoordiger van de Vlaamse regering (Vlaams ambassadeur dus) in Berlijn. Eerder bekleedde hij die functie in Parijs en Londen.

In een e-mail gebruikte hij i.v.m. met die reis het woord BOMFORZIONÖS (=großartig = schitterend), dat in 2011 in Saksen werd verkozen tot het mooiste Saksische woord van het jaar.

De Fransen waren tijdens de Napoleontische oorlogen in Saksen en eerder trokken vele Franse Hugenoten daarheen, zodat het Frans er wel sporen naliet: in BOMFORZIONÖS herkennen we: BONNE FORCE.

In de Saksische hoofdstad Dresden kan men zeker de begin 18de-eeuwse ZWINGER, paleiscomplex, de SEMPEROPERA en de LIEBFRAUENKIRCHE omschrijven als

bomforzionös

Zwinger: leerkrachten…uit Denemarken, Engeland, België, Noorwegen, België
helemaal gerestaureerde Liebfrauenkirche
Semperoper
sportdag 1983 met tweede v.r. N. Vandermarliere (de anderen: F. Vanhulle, M. Gunst, K. Fierens