Joost Coudeville is de zoon van Gaby Van Rolleghem, die vaak extra Nederlands les geeft aan anderstaligen in d’Oefenschool en van Jaak Coudeville, tussen 1971 en 2004 leraar Nederlands/Duits in het Maerlant.

Zijn zus is Loes Coudeville, oud-lle (1997) en een hele poos lerares Nederlands in het Maerlant, nu in Element.

Jens Coudeville, zijn zoon, heeft in juni 2021 in het Maerlant zijn diploma middelbaar onderwijs behaald. Fien Coudeville is straks leerlinge 2A. Aan zijn neef Arno Vandenbussche, (op 1 sept. in 4LMT) geeft hij les.