TAALFILOSOFIETJE. Geen Nederlandstalig slachtoffer van een rivieroverstroming zal zich bekommeren om het genus van die rivier. De journalist wel. Hij schrijft: “De Maas treedt buiten HAAR oevers” en “De Ijzer en ZIJN oorlogsverleden.”

De Maas. Zij zien haar in Hastière

Het is bijzonder moeilijk om het genus van een rivier te onderscheiden. Dat genus heeft met veel taalgeschiedenis te maken.

Als we geen fout willen maken dan plaatsen we ‘RIVIER’ voor de riviernaam. We weten dat het substantief  RIVIER vrouwelijk is. We kunnen dus rustig schrijven over de rivier de Ijzer dat zij een dramatische geschiedenis heeft.

MAAS, VESDER, WARCHE, WARCHENNE, SCHELDE, SEINE zijn vrouwelijk

IJZER, RIJN, TIBER, NIJL, MISSISSIPI, AMSTEL zijn mannelijk.

Zie :rivieren – genus | VRT Taal

Ik lees op die website van de VRT Taal dat DONAU en WESER  mannelijk zijn, maar mijn taalgevoel, door het Duits beïnvloed, zegt dat beide rivieren vrouwelijk zijn….

De Rijn Ze staan op zijn oever in Keulen
Zij zijn in Eupen op een brug over de Vesder. Die hij? zij?) overstroomt nu ook
GWP aan de Warchenne. Zij is zo vreedzaam
schooluitstap naar Diksmuide aan de Ijzer. Hij doet hen aan WO1 denken.
2009…net na de decemberexamens naar Parijs. De Seine toont haar winteruitzicht
De Tiber in Rome. Hij is mannelijk