Vandaag hadden leerlingen van 3des en 4des examen Latijn.
In 2016 schreef de Italiaanse schrijver Nicola Gardini LEVE HET LATIJN. Geschiedenis van een nutteloze taal. Zo nutteloos is die taal zeker NIET. Hoeveel woorden en uitdrukkingen gebruiken we in het Nederlands niet die een hechte band met het Latijn hebben. We zijn er ons vaak niet van bewust dat ze uit die ‘dode’ taal komen…wijn, kers, kelder, muur zijn al zo lang geleden ontleend dat ze erg Nederlands aandoen.
De 19de-eeuwse Vlaamse priester-dichter Guido Gezelle wou zo graag meer Vlaamse dan vreemde woorden en schiep er talrijke, die het nooit haalden: ziedhuis voor keuken, deunschap voor muziek, wijhof voor tempel, boekstaf voor letter.
En we gebruiken bijna dagelijks Latijnse uitdrukkingen…
ALTER EGO – AMOR OMNIA VINCIT – DEUS EX MACHINA – SI VIS PACEM, PARA BELLUM
Een andere ik = een tweede persoonlijkheid naast de eigen identiteit – de liefde overwint alles – een onverwachte ontknoping van een verhaal (alsof een god uit de machine komt om de zaak op te lossen) – als je vrede wil, bereid de oorlog voor
