
De fiets is een 19de-eeuwse Franse uitvinding en in die tijd speelde het Frans in onze gewesten, in Vlaanderen, nog een invloedrijke rol. De gewone man kende wel geen Frans, maar nam gewillig Franse woorden (meestal vervormd) over. Dit deed de Nederlander niet. Die gebruikte al snel FIETS, in Vlaanderen zei men (en zegt men nog vaak) velo (van het Franse vélocipède)
Ik vraag me af hoeveel procent van de Maerlant-atheneumbevolking VELG voor JANTE (zante) gebruikt, VENTIEL voor SOUPAPE, en VERSNELLING voor VITESSE.

In vele Vlaamse/Brabantse/Limburgse dialecten gebruikt men wellicht een variant van ZALE voor ZADEL, maar als ik dialect spreek zeg ik ZOATE.
Oh, ja, bij FIETS denk ik natuurlijk aan de nieuwe fietsstalling op de Maerlant-campus, betaald door de Bond Onze Scholen en aan de jaarlijkse fietstocht voor Maerlant-personeel. Zou die in 2021 gefietst kunnen worden???




