Corona… en dus voor 5A van het Maerlant-ath. geen Damme- en Maerlant-uitstap in september. Wel een artikeltje over Eris en Paris, twistappel, Athena, Hera en Aphrodite en over Maerlants HISTORIE VAN TROJE

Paris is de verblindend mooie zoon van Priamus, koning van Troje.

Peleus en Thetis trouwen. Er is een feest met alle goden.

Eris, godin van de tweedracht, de twist, is NIET uitgenodigd. Ze is kwaad en gooit een appel – de TWISTAPPEL of ERISAPPEL –  tussen de aanwezigen met het opschrift VOOR DE MOOISTE

Athena, godin van de wijsheid, Hera, godin van het huwelijk en Aphrodite, godin van de liefde, twisten. (Minerva, Juno, Venus)

Zeus, oppergod, kan niet beslissen en beslist dat Paris, die op de berg Ida verblijft,  maar moet kiezen. Paris, door de god Hermes begeleid en de drie godinnen gaan naar Paris.

De driegodinnen beloven Paris achtereenvolgens militaire roem, macht en de mooiste vrouw ter wereld. Hij kiest Aphrodite…en de mooiste vrouw ter wereld, Helena, vrouw van Menelaos, de vorst van Sparta. Hij schaakt haar en neemt haar mee naar Troje.

Menelaos zoekt medestanders voor een oorlog tegen Troje…en zo begint de tienjarige oorlog tegen Troje, die de Grieken winnen.

In zijn klassieke, historische ridderroman HISTORIE VAN TROJE, 40.000 verzen,  heeft Jacob van Maerlant het niet over de geschiedenis met de twistappel, maar over de strijd zelf en ook over de ontmoeting van Paris en Helena…Hier een in modern Nederlands getransponeerd fragmentje eruit:

Zodra Paris had vernomen dat Helena in de tempel was, haastte ging hij zich erheen. Dikwijls had hij immers gehoord dat zij de mooiste vrouw ter wereld was. Hij bleef net zo lang draaien en dralen tot zij hem wel moest zien én hij haar. De een bekeek de ander en ieder liet zich van zijn beste kant zien: ze waren allebei inderdaad knap. Her en der vroeg ze waar Paris vandaan kwam. Zijn uiterlijk en gedrag vielen bij haar in de smaak. Paris was verstandig, knap, hoofs en opgewekt. Toen hij haar aankeek, kon hij uit haar blik opmaken dat ze verliefd was, maar hij hield zich in en liet slechts zoveel los, dat het haar duidelijk werd hoeveel hij voor haar over had. Dat zei hij haar in een paar woorden. Zodat de Liefde hen alle twee bij het uit-elkaar-gaan zó verwondde dat in beider harten het liefdesvuur brandde, dat – zoals men weet – niet te blussen is. Beiden werden vanaf dat moment door liefdesvuur verteerd. Allebei verschoten ze van kleur. Beiden waren zo knap dat het mij niet verbaast dat ze op elkaar verliefd raakten. Nergens ter wereld vond men huns gelijken. Als ze daartoe in de gelegenheid waren geweest, hadden ze ongetwijfeld hun liefdessmart aan elkaar geopenbaard. Paris en de andere Trojanen namen afscheid en gingen terug naar de schepen. Maar Helena wist absoluut zeker dat hij haar zou komen opzoeken.

Maerlants Historie van Troje is een heel persoonlijke en vaak afwijkende bewerking van de Franse schrijver Benoît de Saint Maures 12de-eeuwse ROMAN DE TROIE

Het hele verhaal is natuurlijk gebaseerd op HOMERUS’ILIAS, op Latijnse vertalingen.

We raden aan HET OORDEEL VAN PARIS op te zoeken, waardoor men kan genieten van talrijke mooie kunstwerken,  schilderijen vooral over het thema, o.a. van Botticelli, Rubens, Renoir…