In veel Germaanse talen lijkt het woord voor TAAL op het Nederlandse woord SPRAAK.  In het Frans gebruikt men een woord dat oorspronkelijk TONG betekende. TAAL heeft wel verwanten in Germaanse zustertalen Het Engelse TALE (verhaal), het Duitse ERZÄHLEN (vertellen). In de Scandinavische talen gebruikt men voor SPREKEN  een  werkwoord dat heel verwant is.

Maar op deze silvesteravond vertellen we elkaar  misschien FAIRY TALES