
Op een miniatuur in het 14de-eeuwse SPIEGHEL HISTORIAEL-handschrift (in de Koninklijke Bibliotheek Den Haag) zien we de os en de ezel, een op zijn staf slapende Jozef met een puntige muts – voor de middeleeuwer het stereotiepe hoofddeksel van joden- het kind in een kribbe, die de vorm heeft van een altaar.
Een fragmentje uit Spieghel Historiael, een wereldgeschiedenis in 91.000 verzen

In de RIJMBIJBEL, een bijbelse geschiedenis, staat: Tien tiden dat si waren daer, ghenas die maghet sonder vaer ende sonder wonde ende sonder pine van haren oudsten cnapeline = Terwijl ze daar waren, beviel de maagd zonder angst, verwondingen en pijn van haar oudste zoontje.
EN
in die crebbe, alst es gheseit. In sulker welden, als ghi moghet horen, was der magheden tkint gheboren. Ware hystorie dit bediet – die ewangelie ne seghets niet – dat God gheboren ward vor waer. in Augustus’ 42ste jaer dat hi keiser adde ghewesen, na Juliuse, als wijt lesen, ende int 30ste jaer, sijt seker das, dat crone ontfinc Herodes, =
en in de kribbe neergelegd, zoals ik zojuist verteld heb. In zulke ‘rijke’ omstandigheden, zoals u kunt horen, werd het kind van de maagd Maria geboren. Het waargebeurde geschiedverhaal zegt – maar dat doet het evangelie niet – dat Jezus geboren is in het 42ste jaar van de regering van keizer Augustus, na keizer Julius naar wij horen, en in het 30ste jaar nadat Herodes aan de regering kwam.
- My beautiful picture





