In geen andere taal (behalve in het Fries) komt TOEN voor. Het is eigenlijk een naamvalsvorm van DIE – MET DIE, MET DAT ook, wat op dat moment ging betekenen. Pas in de 17de eeuw werd de vorm met T vooraan en N (zoals in DAN) achteraan voor.
TOEN is in het Nederlands van nu zowel bijwoord (TOEN was Frits Standaert onze leraar Nederlands) als voegwoord (Toen Patrick Van Calenbergh in 1987 directeur werd, heette de school Koninklijk Atheneum)


Op 18 november organiseert de Bond Onze Scholen een reünie voor oud-leerlingen die tussen 1996 en 2002 hun diploma secundair onderwijs behaalden. TOEN waren leraressen Maaile Boedt en Elke Gezelle nog leerlinge. Toen Kira Museeuw leerlinge was, werd de school Maerlant-Atheneum.
