15/12 ’s NAMIDDAGS: BLANKENBERGE STATIONSPLEIN: DE IJSBAAN: LEERLINGEN D’OEFENSCHOOL MET JUF, LEERLINGEN MAERL.-MS ZONDER LEERKRACHT OP VRIJE NAMIDDAG

De ene groep, kinderen van het 1ste lj. van d’Oefenschool met juf, de andere leerlingen van jet 1ste en 2de middelbaar van de Maerlant-Middenschool. Voor de enen waren de toetsen voorbij, voor de anderen de decemberexamens. Zorgenvrij schaatsten ze.

SCHAATS komt uit het Picardisch (Noord-Frans) Frans. Het woord SCHAATS betekende oorspronkelijk STELT. Het nam de plaats in voor ISERINE SCOE (ijzeren schoen). Later nam het Engels het intussen in het Nederlands ingeburgerde woord SCHAATS over, aanvankelijk als SCHATES, later als SCATES