TAALFILOSOFIETJE: HEEL DE KLAS STAAT OP DE FOTO of DE HELE KLAS STAAT OP DE FOTO – SINTERKLAAS BLIJFT HEEL DE DAG/DE HELE DAG OP SCHOOL

‘GANS’ gebruiken we als synoniem van ‘HEEL’ nog in oude uitdrukkingen als VAN GANSER HARTE en DE TAAL IS GANS HET VOLK (De Tael is gansch het Volk,een genootschap dat de Vlaamse taalstrijder, orangist,  Prudens van Duyse in 1836 oprichtte).

In vlot, modern Nederlands geven we de voorkeur aan HEEL of het wat plechtigere GEHEEL.