KLEUTERS, LAGERE SCHOOLKINDEREN EN JUFFEN VAN ’T KLAVERTJE (GEMEENTESCHOOL WENDUINE) KREGEN BIJ AANKOMST OP SCHOOL VAN ATHENEUMLEERLINGEN MET FT-CHOCO GESMEERDE BOTERHAMMETJES AANGEBODEN. ZE SMAAKTEN LEKKER.

Een taalfilosofietje… FAIR komt uit het Engels, het is Germaans, maar het is een woord dat in het oudere Nederlands niet voorkomt. FAIR betekent ‘mooi’ in het Engels en in het Nederlands ‘eerlijk’. TRADE komt ook uit het Engels. Het is ook een Germaans woord, dat we echter wel in het Nederlands terugvinden als TRAD = spoor. Het is een gewestelijk woord. In het Middelnederlands vinden we het als TRADE = spoor, pad, baan… manier van doen… en dan ontdekken we de verwantschap met het Engels woord TRADE, dat ‘manier van leven’ betekent en ‘handel’.