TAALFILOSOFIETJE: BOF EEN KINDERZIEKTE. BOF EEN MEEVALLER. BOF AWARD VOOR OMA EN OPA.

BOF was ooit een klanknabootsing voor SLAG, KLAP, STOOT, o.a. op het hoofd. Hieruit volgde de zwelling op het hoofd…de naam voor die ziekt ook, dus.

BOFFEN: geluk hebben, het treffen betekent oorspronkelijk ZIJN SLAG SLAAN…weer dat woordje SLAG. Pas in de 2de h. van de 20 ste eeuw ging BOF ook GUNSTIG TOEVAL, MEEVALLER betekenen.

In een aantal Vlaamse dialecten betekent BOFFEN opscheppen en BOFFER opschepper. Dit is geen AN!