Zo staat het op de site van de Maerlant-Middenschool:
In naam van het team en van Ayanga en Hristo overhandigde waarnemend directeur Sibylle Decuyper een boekenbon aan Jaak Coudeville als dank en blijk van waardering voor de wekelijkse boeiende lessen Nederlands aan beide jongens. Volgend schooljaar staat Jaak opnieuw paraat om met nieuwe leerlingen aan de slag te gaan.