16 DECEMBER : NEGENDE EXAMENDAG IN MAERLANT-MIDDENSCHOOL: techniek en Engels – EEN ‘I ALWAYS GET MY SIN’-TAALFILOSFIETJE

I ALWAYS GET MY SIN is een boekje met bizar Engels van Nederlandstaligen. Zo van …

You are on glad ice (je bent op glad ijs)

Keep it in the wholes (houd ’t in de gaten)

We are the child of the bill (we zijn het kind van de rekening)

I don’t like house animals (ik hou niet van huisdieren)

…