GELUKKIG NIEUWJAAR wensen ze elkaar, leerkrachten Maerlant-atheneum, de eerste schooldag in 2025. Zingen ze ‘Wat een geluk dat ik een stukje van de wereld ben’? Taalfilosofietje: GELUK.

Zeg en schrijf GELUKKIG NIEUWJAAR. Je hebt om die wens te uiten geen vreemde taal nodig, want in het Nederlands drukt men het zo mooi uit. Geluk : als het is gelukt! Vaak zijn we gelukkig als we niet weten waar we dat aan verdiend hebben. Veel is gelukt en als het een keertje niet …

More →

GELUKKIG NIEUWJAAR wensen ze elkaar, leerlingen en personeelsleden ONS/VAN MAERLANTSTRAAT/VREDELAAN de eerste schooldag in 2026; sommigen met een sneeuwbal in de hand. Zingen ze ‘Wat een geluk dat ik een stukje van de wereld ben’? Taalfilosofietje: GELUK.

Zeg en schrijf GELUKKIG NIEUWJAAR. Je hebt om die wens te uiten geen vreemde taal nodig, want in het Nederlands drukt men het zo mooi uit. Geluk : als het is gelukt! Vaak zijn we gelukkig als we niet weten waar we dat aan verdiend hebben. Veel is gelukt en als het een keertje niet …

More →

TIEN JAAR GELEDEN, begin jan. 2016: LEERLINGEN UIT 6HW, 5HW LEZEN IN LESSEN GESCHIEDENIS EN CULTUURWETENSCHAPPEN MARK SCHAEVERS’ ORGELMAN IN CO-TEACHING + over Schaevers’ DE LEVENS VAN CLAUS en over Miriam Soetaert.

De leraressen Nederlands Kira Museeuw en geschiedenis Magali Hawkins overlegden met oud-leraar Nederlands-Duits Jaak Coudeville of en hoe het Gouden Boekenuilboek in de les aan bod kon komen…Enkele lesuren werden besteed aan het lezen van vele fragmenten…zodat de leerlingen de levensloop van Nussbaum en de evolutie van zijn schilderkunst konden volgen en vooral ook een …

More →

KALENDER: een taal- en een poëzietoetje (van Stijn De Paepe).

KALENDER is de lijst, de tabel, het boekje  die de verdeling in maanden, weken, dagen aangeeft. In mijn Middelnederlandsch Handwoordenboek vind ik CALENDIER…met als uitleg kalender, kerkelijke almanak (grondslag voor een inventaris) In mijn Latijns woordenboek van 1954 vind ik CALENDAE = de eerste dag van elke maand (en ook de nog steeds gebruikte uitdrukking …

More →

CRANS- MONTANA, oord van die dodelijke brand op 31 dec., gemeente in het tweetalige kanton Valais/Wallis, in het viertalige land Schweiz, Suisse, la Svizzera, Svizra. De vier talen hebben een eigen Woord van het Jaar…

Ongeveer de hele wereld kent nu CRANS- MONTANA door de dodelijke brand in een bar in dat skiresort. Het ligt in het kanton Valais, dat in het Duits Wallis heet. In dat kanton spreekt men beide talen. In Zwitserland vier…ook nog Italiaans en Reto-Romaans. De H op autonummerplaten verwijst naar het Latijnse woord voor dat …

More →

Net voorbij is SILVESTERAVOND, genoemd naar paus Silvester die op 31 dec. stierf…vanaf 0.00u. volgen nieuwjaarswensen. Nieuwjaarsbrieven bestaan die nog? Zo’n brief van 1 jan. 1952…de B.O.S. stuurde ooit nieuwjaarsbrieven.

Zeggen jullie oudejaarsavond of silvesteravond? Silvester was de paus die stierf op 31 december 335. Tijdens zijn pontificaat werd de Romeinse keizer Constantijn gedoopt, de eerste keizer die christen werd. Eind 1952 schreef een jongen van 7j. en 1 m. in de Gemeenteschool Jabbeke, een schooltje met amper twee onderwijzers, beiden oud-leerlingen van de RNS …

More →

Op 29 dec. 1170 overleed Thomas Becket… en we denken aan talrijke Maerlant-ath.-schoolreizen naar de Kentse stad (Kenter) Canterbury, aan leraren van vroeger en nu…De Maesschalk, Broux, Bekaert, Descampq, Lips. Onlangs verscheen het boek FLEMINGS, dat wijst op nogal wat verwantschap tussen Geoffrey Chaucer en ‘FLEMINGS’: zijn grootvader was Robert Malin (dit is misschien Mechelen) de Chaucer

THOMAS BECKET, 12de-eeuwse aartsbisschop van Canterbury, streefde naar kerkelijke vrijheden en rechten van de paus en de geestelijkheid, kwam in conflict met koning Hendrik II. Hij werd door koningstrouwe ridders gedood. En enkele jaren nadien heilig verklaard. GEOFFREY CHAUCER, 14de-eeuwse schrijver van The Canterbury Tales. De Franse-chansonvertaler Ernst van Altena zette ze om in het …

More →