AIT HAMOU EN GOETHE – HARD HART EN DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER. MARIA VLAAR ZAG IN EEN ALLESVERZENGENDE EERSTE LIEFDE EN IN DE LEEFTIJD VAN DE AUTEURS EEN VERGELIJKINGSELEMENT TUSSEN ISH EN JOHANN WOLFGANG
In zijn onderhoud met de lln. van 6A van het Maerlant vertelde Ish Ait Hamou over zijn verbazing én zijn trots, toen hij vernam dat de recensente van De Standaard der Letteren in haar bespreking Goethes naam gebruikte, die Duitse literaire reus (1749-1832). Een groot lezer was Ish niet en Goethe kende hij nauwelijks.
In de briefroman van Goethe verwerkt de schrijver zijn liefde voor Charlotte Buff, die met een ander was verloofd. In zijn roman pleegt Werther zelfmoord. Het verhaal zou een reeks zelfmoorden hebben uitgelokt. Napoleon nodigde Goethe in 1808 34 jaar na het verschijnen) in Erfirt uit en bekende dat hij het verhaal acht maal had gelezen.
