Het woord PINKSTEREN komt uit het Grieks (pentekoste) en betekent VIJFTIG. De Heilige Geest – dit is de derde persoon van de Heilige Drievuldigheid (God de Vader, de Zoon, de Heilige geest, dit zijn de drie die men noemt bij het maken van het kruisteken…: “in de naam van de Vader, de Zoon en de heilige Geest), die vijftig dagen na Pasen neerdaalde over de apostelen, Jezus’ discipelen.

In Vlaanderen gebruikt men i.p.v. PINKSTEREN nog vaak SINKSEN (hoewel ik de indruk heb dat het woord wegdeemstert), wat hetzelfde betekent, maar dat uit het Latijn – quinquagesimus/a/um=vijftigste – stamt. Het begrip is voor Antwerpenaren onontbeerlijk in SINKSENFOOR, de grootste kermis in de Scheldestad, die ook Rubensstad is. FOOR vindt niet zijn oorsprong in ‘forum’ = (markt)plein als in FORUM ROMANUM), maar in FERIAE = rustdagen, vakantiedagen.