Bier wordt GEBROUWEN. De ‘R’ soms GEBROUWD. TAAL verandert, verloedert ze ook? Letters zijn symbolen voor klanken: de ‘R’ klinkt in zovele talen en dialecten zo anders, soms hoor je die niet!
Taal verandert voortdurend…de woordenschat natuurlijk, doordat er nieuwe ‘dingen’ ontstaan, maar ook de zinsbouw (veel minder wijzigingen), en ook de klanken, zeker de vocalen. Luister maar eens naar de halflange ‘o’ nieuwankers op de Vlaamse en naar die op Nederlandse televisie, bij wie de klinker ‘o’ een tweeklank is geworden.
Tal van hedendaagse neerlandici geven de indruk dat men het taalveranderingsproces zijn gang moet laten gaan. Dit leidt meteen tot het niet accepteren van regels, slordig taalgebruik en vinden dat wat fout is, gewoon mag.
In De Standaard van vorige zaterdag las ik dat BIER GEBROUWD WORDT
Jozefien Daelemans (columniste DS)
Na al dat harde werk, zou Nanshe even willen uitrusten. Ze zou haar zus, Ninkasi, de godin van het bier, vragen om een fris biertje voor haar te brouwen. Ninkasi’s priesteressen waren daar al mee bezig, want bij haar terugkeer op aarde zou Ninkasi zich verbaasd hebben over hoe bier hier vermarkt wordt voor mannen. Oorspronkelijk werd bier door vrouwen gebrouwd en verfijnd. Een hymne aan Ninkasi wordt zelfs beschouwd als het oudste bierrecept ter wereld. Ze zou de marketingmanagers van Jupiler-mannen-weten-waarom en Maten-Makkers-Maes bij zich roepen en hen een kort maar krachtig geschiedenislesje leren.
En in De Morgen van dezelfde dag “geen Japanner te vinden die drie woorden Engels KAN
De speelstad voor de Nederlanders was Hamamatsu. In de hele stad geen Japanner (m of v of x) te vinden die drie woorden Engels kon
De teksten komen van zeer bekwame journalisten/columnisten!
De ‘R’ kan gebrouwd worden, het bier wordt gebrouwen.
Een taal KEN je. Ik KEN geen Albanees, Pamela en Andrea Baruti KENNEN het wel
LETTERS zijn symbolen voor klanken. De letter A klinkt in elke taal een beetje anders, zelfs in het AN zijn er variaties: luister eens naar de A in ‘kat, in ‘kan’, in ‘slapen’.
Maar de variaties van de ‘R’ zijn enorm groot. Die ‘R’ moet wel zo moeilijk uit te spreken zijn dat men die weglaat…op het eind van een woord, in ‘far’ en father’ in het Brits-Engels.
In mijn West-Vlaams, Stalhils, dialect spreek ik die niet uit in bijvoorbeeld GRAS, KAARS, WORST
