‘Jhesu Kerst van Nazarene’ zo noemde men in het Middelnederlands Jezus Christus van Nazareth. Toen was er al die metathese, die verspringing van klanken. Die geschiedt vaak met de (moeilijke) ‘r’…drie en derde, vorst en vriezen en ook binnen Germaanse talen: borst en breast/ Brust, pers en press/Presse

Nazarene, Nazareth is nu  een stad in het noorden van Israël waar vooral moslims, maar ook veel christenen wonen.

Vijftien jaar geleden  waren  Christiane Helders, Ludo Suvée, Gilbert Marmenout  en Eric Schram directeur. Veerle Stragier, nu lerares wiskunde  was locatiehoudster in Maerlant-ath. De Haan.