Een van de Maerlant-ath.-lln heeft DANTE als voornaam, een andere leerling is van Italiaanse afkomst, zijn moeders taal is Italiaans

DANTES betekenis voor de wereldliteratuur is groot. Zijn invloed op het literaire gebruik van  de volkstaal, het  Italiaans en niet het Latijn is belangrijk geweest.

Hij schreef voor zijn jonge geliefde Beatrice (niet zijn vrouw) sonnetten, gecombineerd met proza, nl VITA NUOVA. (zie: https://www.dbnl.org/tekst/_onz001190701_01/_onz001190701_01_0059.php

De DIVINA COMEDIA, een allegorisch epos, uit drie delen: INFERNO, PURGATORIO, PARADISIO (hel, louteringsberg, hemel). In de hel begeleidt de Latijnse schrijver Vergilius hem, naar de hemel laat hij zich door Beatrice vergezellen.