De Deense voetbalploeg beschermde, redde, neergezegen Inter Milaan-speler Christian Eriksen. Die spelers deden wat Orpheus niet lukte, nl. zijn geliefde, gestorven, in de Hades verblijvende Eurydice daaruit naar het rijk der levenden terughalen. Onderwereldgod Hades had hij met zijn betoverende gezang en muziek kunnen overhalen, maar omkijken in de onderwereld was verboden en toch deed Orpheus dit, waardoor hij zijn Eurydice verloor.
Filip Joos verwerkt deze mythe in zijn mooi geschreven en gecomponeerde tekst. De Denen deden wat Orpheus niet kon – De Standaard
Doordat hij Eriksen zo’n sprookjesachtige Deense voetballer vindt, gaan zijn gedachten meteen naar de 19de-eeuwse cultuursprookjesverteller Hans Christian Andersen. Anders dan de 19de-eeuwse Duitse gebroeders Jakob en Wilhelm Grimm, die (volks)sprookjes bij het volk optekenden, creëerde hij die zelf…DE KLEINE ZEEMEERMIN, DE STANDVASTIGE TINNEN SOLDAAT…
Beeldende, literaire, muzikale kunstenaars werden door het thema geïnspireerd. Ook Gerrit Achterbergs o zo mooie gedicht THEBE bevat zo’n zoektocht naar de gestorven geliefde. Strofe 1
Met leven toegerust voor beiden,
liep ik vannacht de gangen in,
die naar u leiden.
Het ondergronds geburchte droeg
een stilte, die met tegenzin
mijn tred verdroeg.
