10 DEC. : ZESDE EXAMENDAG IN MAERLANT-MIDDENSCHOOL: Frans en Engels. EEN ‘GOEDKOOP’ ENGELS TAALFILOSFIETJE

Ja! ‘Goedkoop’ is erg verwant met het Engelse ‘cheap’. De oudste vorm in het Engels was ‘good chep’. En van ‘chep’ is het niet ver meer naar ‘koop’. Zovele ‘k’s’ in het Nederlands zijn in het Engels geëvolueerd tot ‘ch’… denk aan kerk – church, dekker – thatcher. En wat de 00 > e/ea betreft, oor is ear en lopen is leap geworden