Deze Berlijnse en Blankenbergse leerlingen zullen elkaar eind april in Berlijn niet kunnen ontmoeten voor een taal- en cultuurstage. Diese Schüler aus Berlin und Blankenberge werden sich Ende April nicht treffen können bei einem Sprach-und Kulturpraktikum in Berlin. ALLE buitenlandse stages van het Maerlant-atheneum voorzien voor die periode zijn afgelast/uitgesteld.

5HW + 5MT
6HW + 6MT

De Blankenbergse leerlingen en de leerkrachten Magali Hawkins en Kira Museeuw, alsook oud-leraar Jaak Coudeville zijn natuurlijk ontgoocheld dat ze hun Berlijnse leeftijdsgenoten en lerares Audrey Cornelis niet op het voorziene moment zullen ontmoeten, dat er dan  geen stadsrallye in de Duitse hoofdstad zal zijn, geen bezoek aan de Belgische ambassade, niet aan het Alexanderhaus, dat ze de Brandenburger Tor, de Rijksdag, de East Side Gallery en de Bernauer Strasse niet zullen zien, niet Nefertiti en niet het vernieuwde Stadtschloss en zoveel meer.

Misschien komt er later een dag, een week….

Die Schüler aus Blankenberge und ihre Lehrerinnen sind natürlich enttäuscht dass sie ihre Berliner Altersgenossen und Frau Cornelis im April nicht treffen werden, dass dann keine Stadtrallye in Berlin stattfinden wird, kein Besuch am Alexanderhaus, dass sie das Brandenburger Tor, den Reichstag, die East Side Gallery und die Bernauer Strasse nich sehen werden, nicht Nofretete und nicht das neue Stadtschloss und soviel mehr…

Vielleicht kommt später ein Tag, eine Woche…