OUD-DIRECTEUR MAERL-ATH., PATRICK VAN CAELENBERGH, CLASSICUS, OVER ‘EXAMINANDAE’, EN OVER, ‘ARS EXAMINANDI’ OF WAS HET ‘ARS AMANDI’?

 

1987

2003

Oud-directeur (1987-2003) Patrick Van Caelenbergh las een vorig maerlantkrantartikeltje over ‘examinandus en zo’ en reageerde, zich afvragend “Wie weet het nog? Examinandi (ae) : gerundium of gerundivum?”. Op mijn vraag antwoordde hij:

“Gerundium” is steeds zelfstandig, m.a.w. de gesubstantiveerde vorm van de infinitief. Voorbeelden: ars amandi (de kunst van het liefhebben), saepe cadendo gutta cavat lapidem (door vaak te vallen holt de druppel de steen uit)… Het gerundivum is bijvoeglijk, zonder te vergeten dat elk adjectief substantivisch gebruikt kan worden. Examinandi zijn zij die geëxamineerd moeten worden. Let meteen op dat er in het gerundivum ook de notie “moeten worden” aanwezig is. Nunc est studendum: nu valt er te leren (moet er geleerd worden).”