ZOUTELANDE is een klein plaatsje, dorpje, op het voormalige Zeeuwse eiland WALCHEREN. Op een zomerse dag las gisteren zag men er veel toeristen maar onvergelijkbaar veel minder dan in Blankenberge. En toch komen er veel meer na BLØF’s succesliedje ZOUTELANDE, dat een bewerking is van FRANKFURT ODER, een Duits hitje uit 2011, van Axel Bosse.

FRANKFURT AN DER ODER IS EEN STAD IN Duitsland (Brandenburg) met 60.000 inwoners. De stad ligt aan de grens met Polen en is bekend om haar baksteengotiek.

Nichts ist besser als mit dir zu überwintern – Niets is beter dan met jou de kou trotseren

Und wir besuchen deine Eltern In Frankfurt Oder, Frankfurt Oder – Dus we gaan maar naar je ouders in Zoutelande, in Zoutelande

Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon – En dan zitten we hier in het oude strandhuis

ZOUTELANDE zou land, plaats in het zuiden kunnen betekenen, maar ook zilt, zout land

FRANKFURT AN DER ODER ligt aan de gelijknamige rivier, die tussen 1949 en 1990 de grens vormde tussen de DDR en Polen, nu tussen Dutstland en Polen. FRANK wijst op de Germaanse volksstam FRANKEN en FURT= FORT= VOORDE= doorwaadbare plek in een rivier, beek