
De leerlingen van de 3de gr. BSO zie ik op het examen Frans diep nadenken en ik denk aan Charles Trenet (en Patrick Riguelle, zanger, oud-leerling) die ik het lied vorige zaterdag in het Blankenbergse casino hoorde zingen) en aan zijn succeslied uit LA MER …a bercé mon coeur pour la vie.
Dat Franse woord is niet met ‘ZEE’ verwant, wel met MEER, binnenzee, dat in het Gotisch, Germaanse taal, Indo-Germaanse ook MARISAIWS (meer en zee) luidde. Overigens in het Duist is DAS MEER (Das Mittelmeer) de zee, DIE SEE, de zee (Die Nordsee), DER See (der Genfer See), het meer.
















