TAALFILOSOFIETJE : SORRY – ZERIG

Het is u toch ook al opgevallen hoezeer taalgebruikers door de tijden heen gebruik hebben gemaakt van vreemd woordmateriaal. Nu worden we overstroomd door woorden uit het Engels/Amerikaans.

Hoe graag (veel liever) zeggen we “sorry” in plaats van ‘neem me niet kwalijk”, “verontschuldig me”, “ik doe het nooit meer” of zelfs “het doet me zo zeer”.

“Sorry” komt van “sorrow” en dit woord heeft dezelfde oorsprong als “zeer” = “pijn”.