Morgen is er in Sint-Amands aan de Schelde, Verhaerens geboorte dorp, een viering. Een Belg, een Franstalige Vlaming ook, Maurice Maeterlinck, won ooit de Nobelprijs voor literatuur. Voor Benno Barnard, Nederlands essayist en dichter en Belgiëfan, had het gerust Verhaeren mogen zijn. Zou leraar Frans, Tom Cosaert, een Verhaerenfan kuunen zijn?

Mais je suis né, là-bas, dans les brumes de Flandre,

En un petit village où des murs goudronnés

Abritent des marins pauvres mais obstinés,

Sous des cieux d’ouragan, de fumée et de cendre.

Maar in Vlaanderen ben ik geboren, waar de nevelen domen, In een klein dorp, waar achter de beteerde muren, Onder stormende luchten, geladen met as van de rokende vuren, Nog arme, maar koppige varenslui wonen. Mijn jeugd heeft ze gekend, helaas maar al te goed